viernes, 11 de noviembre de 2011

Pacho Santos “voltage”

November 10, 2011  - THe most recent column wrote by former Vice President Francisco Santos on the RCN website radio has shocked the student movements and social network users. In his controversial intervention Santos said: "It's time to tell all the students who want to take the streets: either you are protesting outside or going to have to face very hard with the law enforcement arm of the state. Here you need to innovate, said the mayor of Bogota, with non-lethal weapons like those that they put volts to the boys. The boy falls, and they take him prisoner for interfering with a public road. Law enforcement and public law allow such things”. On Thursday night, his statement caused a stir, after that  Santos apologized on his Twitter account follows: "It was a comment outside of proportion, out of place and unfair to the students". Mr. Santos was Vicepresident of Alvaro Uribe Administration in Colombia during eight years.




El voltaje de Pacho Santos
 Nov 10, 2011
La más reciente columna del ex vicepresidente Francisco Santos en la página de Internet de RCN radio tiene escandalizados a los movimientos estudiantiles y a los usuarios de las redes sociales. En su controversial intervención Santos afirmó: “Llegó el momento de decirle a todos los estudiantes que se quieren tomar las vías: o ustedes protestan por fuera o van a tener que enfrentarse durísimo con el brazo de represión legal del Estado. Aquí hace falta innovar, lo dijo la alcaldesa de Bogotá, con armas no letales como esas que les meten voltios a los muchachos. El muchacho cae, lo acatan y se lo llevan preso por interferir con una vía pública. La ley de orden público y la ley ciudadana permiten esas cosas”.  En la noche de este jueves, y luego del revuelo que causó su declaración, Santos se disculpó en su cuenta de Twitter de la siguiente manera: "fue un comentario desproporcionado, fuera de lugar e injusto con los estudiantes".  Pacho Santos fue el Vicepresidente del Gobierno Uribe durante ocho años.