Смілива жінка бореться з піснями за свободу у своїй країні
A brave woman struggles with songs for freedom in her country
"A la gente del mundo! A todos los políticos! A todos los famosos!
¡Yo grito por ayuda!
¡Hoy el poder de nuestra voz es demasiado grande como para guardar silencio!
Necesitamos su declaración pública, acciones reales para detener una nueva guerra en Ucrania!
Vamos a hacer todo lo posible para salvar vidas humanas antes de que sea demasiado tarde!
No esperemos! Actuemos! Queremos la paz!"
- dijo Ruslana en defensa de su país natal, Ucrania y Crimea.
 |
| Ruslana se dirige a los manifestantes en Kiev. Foto: wn.com |
Ruslana Stepánivna Lyzhychko (en ucraniano: Руслана Степанівна Лижичко), nació en Leópolis, 24 de mayo de 1973 es una artista ucraniana, ganadora del World Music Award y el Festival de Eurovisión de 2004, con la canción "Wild Dances". Es una de las artistas más respetadas y exitosas de Ucrania, Ruslana es cantante, bailarina, productora, compositora, directora de Orquesta Sinfónica y pianista. Escribe, compone y produce sus propias canciones y videoclips.
-.-
In Colombia, as in Ukraine, telecommunications, energy, coal, natural resources, oceans and national sovereignty are given to the exploitation of foreign capital.
En Colombia como en Ukrania se entregan las telecomunicaciones, la energía, el carbón, los recursos naturales, los mares y la soberanía nacional a la explotación de capitales extranjeros, pero con diferentes idiomas. Además, los derechos civiles y fundamentales son cercenados.
У Колумбії, як в Україні, телекомунікації, енергетика, вугілля, природні ресурси, океани і національний суверенітет наведені в експлуатації іноземного капіталу. Крім того, цивільні та основні права обмежені.(На жаль по traslation через Google).
 |
| En diciembre masivas manifestaciones contra el régimen de Ukrania. Foto: bbc.co.uk |
"Today the power of our voice is too large to remain silent"-Roslana
"Hoy el poder de nuestra voz es demasiado grande como para guardar silencio", -Roslana.
"Сьогодні сила нашого голосу занадто великий, щоб мовчати"-Roslana