Mostrando entradas con la etiqueta human rights. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta human rights. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de septiembre de 2013

Homenaje a la memoria de Salvador Allende

Tribute to the memory of Salvador Allende.
Photo: archivobogota.gov.co
El 11 de septiembre de 2013, a las 6:00 p.m., el Archivo de Bogotá, Calle 6B No. 5-75, rendirá homenaje a la memoria de Salvador Allende, en los 40 años del golpe militar de 1973, después de haber sido el primer presidente socialista de América Latina elegido democráticamente, en 1971. 

EL CINE DE LA UNIDAD POPULAR.
Foto: 
cineclub.uchile.cl

Unidad Popular (UP) fue una coalición electoral de partidos políticos de izquierda de Chile que llevó a la Presidencia de la República a Salvador Allende.

El Golpe_de_Estado_en_Chile_de_1973 marcó el fin del gobierno de la Unidad Popular, que sería seguida por el establecimiento de una junta militar liderada por Pinochet. 
Chile, que hasta ese entonces se mantenía como una de las democracias más estables en América Latina, entró en una dictadura cívico-militar que se extendió hasta 1990
Durante este período, fueron cometidas sistemáticas violaciones a los derechos humanos, se limitó la libertad de expresión, se suprimieron los partidos políticos y el Congreso Nacional fue disuelto.

Se invita cordialmente a los ex trabajadores de Telecom.
Archivo de Bogotá, Calle 6B No. 5-75


sábado, 31 de agosto de 2013

PAR otorga pensiones a ex trabajadores de Telecom por primera vez

Por primera vez en la historia PAR concede pensiones.

PAR provides pensions to former employees of Telecom for the first time

Pese a que Telecom en Liquidación ni el PAR nunca había dado nada a los trabajadores algo, salvo por mandato judicial, en esta ocasión es diferente ya que por mera liberalidad e interpretación se concedieron las primeras pensiones a gente que llevaba diez años reclamando ese derecho. 

 No obstante lo anterior, el líder de los ex trabajadores insiste en que presentando las acciones de tutela para lograr la pensión se debe obtener un resultado positivo “teniendo en cuenta QUE LA CONVENCIÓN COLECTIVA DE TRABAJO es la LEY ENTRE LAS PARTES, ADEMAS DE SER LO MÁS GARANTE, PROHOMINE Y APLICABLE AL TRABAJADOR”.

 Sí la tutela se presenta en debida forma, esta reclamación ante los diferentes jueces de la república, debe ser favorable porque: “Los derechos Convencionales a que tenemos derecho los debemos fundamentar desde el artículo 16 de la Ley 2 de 1.932, siendo preciso tener en cuenta que, dentro de nuestro sistema jurídico colombiano se consagran una serie de principios que contribuyen a esclarecer el verdadero sentido de las normas”. 

 Por ejemplo, “el artículo 5º. de la Ley 153 de 1.887 y el artículo 26 del código civil, determinan que los jueces y funcionarios públicos, en la aplicación de las Leyes a los casos particulares y en los administrativos, las interpretan por vía de doctrina, en busca de su verdadero sentido, así como los particulares emplean su propio criterio para acomodar las determinaciones generales de la ley a sus hechos en intereses particulares. Y el articulo 32 ibídem señala como principio que los pasajes oscuros o contradictorios de la Ley se interpretaran del modo que más conforme parezca al espíritu general de la legislación y a la equidad natural. Lo anterior para resaltar, la importancia que tiene la interpretación con un criterio de equidad, de aquellas Normas que a lo largo de los años han regulado el régimen prestacional de los empleados de Telecom”, se explicó. 

 Documenos relacionados:

LEY 33 DE 1985 (enero 29) por la cual se dictan algunas medidas en relación con las Cajas de Previsión y con las prestaciones sociales para el Sector Público. 

DECRETO 2090 DE 2003 (julio 26) Por el cual se definen las actividades de alto riesgo para la salud del trabajador y se modifican y señalan las condiciones, requisitos y beneficios del régimen de pensiones de los trabajadores que laboran en dichas actividades.

Suspenden remate de vivienda de ex trabajador de Telecom

Juez suspendiò remate de vivienda para protejer derechos de ex trabajadores de Telecom





Judge suspended the auction of a home of a former employee of Telecom because there are rules that protect workers' rights in Colombia.
 Le juge a suspendu la vente d'une maison d'un ancien employé de Telecom car il ya des règles qui protègent les droits des travailleurs en Colombie

El 13 de agosto de 2013, en horas de la mañana cuando se llevaba a cabo una audiencia de REMATE DE UN INMUEBLE DE UN EX TRABAJADOR DE TELECOM, un juez de Bogotá dejó sin efecto la continuación de esa actuación administrativa, “hasta tanto no se investigue de fondo estas actuaciones y realizaciones de estas firmas empresariales”. El ex trabajador protegido por la justicia obtuvo crédito del Fondo de Vivienda de Telecom, antes del cierre de esta empresa ocurrido hace diez años, pero fue demandado por Alianza Konfigura y su vocero cobrador SISTEMCOBRO LTDA.  

Aunque el proceso de remate estaba muy avanzado, en un Juzgado de Bogotá, el defensor del Derecho logró en el último momento trancar y evitar dicho remate e inclusive solicitó al juez dejar sin fecha a la vista un próximo episodio de este acto, hasta tanto no se investigue de fondo estas actuaciones y realizaciones de estas firmas empresariales.

“Se instauró una acción de tutela y un incidente de nulidad, y en este sentido ya son varias las tutelas que se colocaron y a su vez así mismo los respectivos incidentes de nulidad”, se expresó.

Varios ex funcionarios de la compañía estatal expresaron agradecimiento al abogado defensor por su ayuda y la comprensión del concurso documental del Grupo hormiguitas2003, y porque se obtuvo este logro significativo, para evitar una violación más a los derechos legales y normativos a que tienen derecho quienes sirvieron al Estado en esta empresa de telecomunicaciones. 

JUAN MANUEL SANTOS MANDA TROPAS CONTRA CIVILES.


 Desmintiendo a los grandes medios de comunicación.
Policías Motorizados disparan contra estudiantes 
en el Parque de los Periodistas, Av. Jimènez Cra. 3, Bogotá. 
Video Censurado en Colombia: youtube.com


 JUAN MANUEL SANTOS SENDS TROOPS AGAINST CIVILIANS

   Juan Manuel Santos envoient des troupes de encontre de civils   

   Juan Manuel Santos senden Truppen gegen Zivilisten   

   Хуан Мануэль Сантос послать войска против гражданского населения   

  
“Ese tal paro nacional agrario no existe…” -Juan Manuel Santos, 25 Ago 2013. elespectador.comeuropapress.es 

“Anoche ordené la militarización de Bogotá y así lo haré a partir de hoy en cualquier municipio o en cualquier zona donde sea necesaria la presencia de nuestros soldados. Ordené esta madrugada también que se destinen 50 mil hombres de nuestras Fuerzas Militares para que trabajen, junto con la Policía, en colaborar para la movilidad en nuestras carreteras" – Juan Manuel Santos, 30 Ago 2013. presidencia.gov.co

Al contrario de mitigar la protesta, el discurso de Santos activó mucho más la organización social en solidaridad con la protesta rural. internacional.elpais.com
Juan Manuel Santos mandó tropas contra civiles.
Foto: eluniversal.com.co

Policías Smad ejercen violencia contra civiles en todo Colombia.
Foto: semana.com

domingo, 25 de agosto de 2013

Smad ataca niños en casas de familias campesinas en Colombia

Policía ataca residencias de campesinos en zonas rurales.
Video-Foto: Canal Capital
Cops attack children in homes of farming families in Colombia
 Полицейские атаке детей в домах ребенка крестьянских семей в Колумбии 
 Cops attaque enfants dans les ménages ruraux en Colombie 
 Polizei Angriff Kinder in ländlichen Haushalten in Kolumbien 

Residentes de zonas rurales de Tibasosa, Boyacá, denuncian cómo fueron atacados por Policías del Smad, violentando los derechos humanos de familias y niños.
Canal Capital de Bogotá ha reproducido videos en los que se escucha la angústia, la indignación y el desespero de la gente por ver a quién debe velar por sus derechos convertido en su agresor.
En las últimas horas se han conocido diferentes videos que muestran atropellos de la Fuerza Pública contra campesinos y ciudadanos colombianos.
La gente está asombrada con la represión del Gobierno Santos contra las protestas de los campesinos damnificados por el Tratado de Libre Comercio.
Enlaces relacionados de carácter informativo:
http://www.canalcapital.gov.co/destacados/12191-editorial-especial-por-el-respetohttps://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=D5dOAYZmyy8https://www.facebook.com/Patru.Nero.Corrupto
Video censurado por la televisión colombiana, en el que se observa una mujer de la tercera edad con el rostro ensangrentado tras ser herida presuntamente por fuerzas del Smad:http://www.youtube.com/watch?v=m-hOwGjvSPc

sábado, 24 de agosto de 2013

Denuncian abuso de autoridad y robo cometidos por policias en vivenda de campesino en Colombia

Abuso de autoridad contra campesino en Tibasosa, Boyacá.
Foto: semana.com
Farmers denounce abuses and thefts of police in rural Colombia
 Farmers aussetzen Missbrauch und Diebstähle der Polizei in ländlichen Kolumbien 
 Фермеры подвергайте злоупотреблений и краж в сельской полиции Колумбии 

 Les agriculteurs exposent les violations et les abus de la police en la campagne colombienne 

Tibasosa. Las marchas cívicas, que acompañan el paro campesino en diferentes regiones de Colombia, son reprimidas con abusos del SMAD de la Policía Nacional; según videos subidos a internet.

El paro es la acumulación de muchas promesas incumplidas por el Gobierno Nacional de solucionar la crisis de productividad creada por la apertura económica y los TLC. Mientras que los campesinos ven restringidas las posibilidades de acceso a los mercados nacionales, los importadores de alimentos se benefician de las "bondades" de la baja de aranceles. En el caso del café, es mayor el volumen de café importado que el exportado, según cifras de las autoridades de comercio exterior. En el caso de la papa, se consiguen muchos productos importados más baratos que los nacionales, sin importar la calidad. Estos desequilibrios están provocado protestas en todo Colombia; pero el derecho a la protesta no se respeta.

Ver videos relacionados:
Tibasosa Abuso de autoridad y robo por parte del Smad en la vivienda de un habitante
www.semana.com
www.elespectador.com
Pillados policías dejando granada en paso de marcha en Tunja 
Este situación es peor:
 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RrImQOMEYEg 


martes, 9 de julio de 2013

Directora del PAR desconoce los derechos que amparan a los trabajadores de Telecom

Directora del PAR TELECOM


Bogotá. Todos los Trabajadores al servicio del Estado que fueron despedidos sin JUSTA CAUSA, por efecto de la reestructuración del Estado o porque sus Empresas se encontraban en el denominado PRAP (PROGRAMA DE RENOVACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA), Directiva Presidencial 10 de Agosto de 2.002, se encuentran cobijados por los derechos establecidos mediante la Sentencia de tutela SU. 897 del año 2012, dictada por la Corte Constitucional de Colombia en el seno de la Sala Plena.

Se advierte que las respuestas a Derechos de Petición elaboradas por la Dirección del PAR-TELECOM contienen equivocaciones normativas, y desconocen las Leyes, Decretos, Resoluciones, Convenciones, etc., que regían en Telecom para otorgar las pensiones según sus Regímenes Pensionales, vigentes y existentes al momento del injusto despido. En efecto, las comunicaciones o respuestas que han sido entregadas últimamente por el PAR, Patrimonio Autónomo de Remanentes a los Ex trabajadores que hemos reclamado la oportunidad Pensional, están erradas.

Para construir un documento de aclaración legal en relación a los Derechos Normativos que tenemos los Trabajadores de Telecom; se realizará un taller de trabajo el día el día miércoles 10 de julio de 2.013  a la 1:30 p.m. en la carrera 15 nro.  44 – 18, Bogotá.

lunes, 1 de julio de 2013

Primera asamblea popular ciudadana en defensa de Bogotá Humana

Ocho mil líderes sociales, indignados con las amenazas contra el voto popular que eligió a Gustavo Petro, atendieron convocatoria a la asamblea popular ciudadana el 28 de junio.
Foto: hormiguitas2003
Guillermo Asprilla, Piedad  Córdoba, Navarro Wolf y acompañados de otros líderes, presidieron la asamblea popular ciudadana el 28 de junio.
Foto: hormiguitas2003
Citizens congregated in the Plaza de Bolivar for the first popular assembly
Граждане собрались на площади Боливара в первом народном собрании 

Bogotá. El 28 de junio, la Plaza de Bolívar fue escenario de la primera Asamblea Popular Ciudadana en la que  participaron más de 8000 líderes de diferentes sectores políticos, sociales y populares de Bogotá indignados con las amenazas del Procurador Ordoñez y los sectores reaccionarios de la prensa, radio y televisión y en defensa del voto popular que eligió a Gustavo Petro, Alcalde Mayor de Bogotá.
Bajo la  consigna "A la Plaza de Bolívar voy por" difundida en redes sociales, los ciudadanos fueron llegando desde las 10 AM a expresar por qué "Petro se queda". 
Los líderes sociales expresaron la defensa de las conquistas en el mínimo vital del agua para los ciudadanos de los estratos más pobres; la prohibición del trato cruel a los animales; la sustitución de caballos en vehículos de tracción animal; la eliminación de las corridas de toros.
También se escucharon voces a favor de la rebaja de la tarifa del transmilenio; el desarme en Bogotá y la disminución de homicidios en el último año. 
Además se escucharon conceptos favorables al cambio del modelo de manejo de residuos sólidos; la promoción de la cultura "basura cero" y la terminación de concesiones a particulares en el negocio del aseo.  
También se hizó una férrea defensa de la inclusión social de la población recicladora, la cual por primera vez en la historia de Colombia empieza a recibir un subsidio por la labor del reciclaje en las esquinas de la ciudad.
Dirigentes comunales y juveniles se expresaron a favor de las políticas de desarrollo social del programa de gobierno "Bogotá Humana".
Voceros de LGTBI reconocieron la solidaridad del alcalde con las políticas igualitarias hacia los grupos discriminados.
Los ex trabajadores de las empresas liquidadas por el Gobierno de Uribe también se hicieron presentes para visibilizar la lucha de más de diez años por el respeto de los derechos humanos de miles de familias afectadas con el cierre de TELECOM y otras entidades.
Piedad Córdoba, ex senadora y Guillermo Asprilla, ex secretario de Gobierno  -ambos destituidos por el Procurador Ordoñez- llamaron a la Asamblea a tomar decisiones. Frente a la pregunta ¿Petro se queda? La respuesta fue unánime: ¡Si! Petro se queda.
La segunda decisión de la Asamblea fue convocar asambleas populares en las localidades de Bogotá para ratificar el mandato popular que eligió a Gustavo Petro. La primera Asamblea local está convocada en el Parque Alborada Baja de Ciudad Bolívar el primer sábado de julio.
La tercera decisión es tomarse nuevamente la Plaza de Bolívar el último viernes de julio para discutir el avance de la Bogotá Humana. 
A las 2 PM, en medio de una tarde soleada y en ambiente animado con vivas para Gustavo Petro, Piedad Córdoba, Guillermo Asprilla y los movimientos sociales que apoyaron la asamblea,  los asistentes se retiraron para organizar las comunidades de Bogotá en defensa de la democracia  y los derechos ciudadanos.


martes, 25 de junio de 2013

Abrazatón para expresar solidaridad con Petro y el programa Bogotá Humana


Great collective hug to express solidarity with Petro and "Human Bogota" program.

 Imagen de la campaña "Petro Se Queda".
Foto: petrosequeda.blogspot.com/




Water for minimum living, the best gift Gustavo Petro has given to the city.

El consumo mínimo vital de agua, el mejor regalo de Gustavo Petro para Bogotá.

Bogotá, 26 de junio. Este miércoles a la 1 PM centenares de ciudadanos, convocados por organizaciones de recicladores y carreteros se darán un abrazo colectivo alrededor del Palacio Liévano, sede de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Este abrazo colectivo es una expresión de apoyo al programa de gobierno Bogotá Humana. Si hay algo que caracteriza a nuestra sociedad es la dificultad con que se muestran los afectos; por eso cientos de ciudadanos estaremos presentes en un gran abrazo por la defensa de los derechos fundamentales, el cumplimiento del mandato popular y en solidaridad con la campaña "#PetroSeQueda".

Además, el viernes desde las 10 AM en la Plaza de Bolívar, miles de ciudadanos se darán cita en una gran asamblea popular ciudadana que discutirá sobre los logros del Programa de Desarrollo Bogotá Humana y el futuro del nuevo esquema de gobierno para la ciudad.

Hormiguitas2003 se suma a esta iniciativa ciudadana e invita a los trabajadores, ex trabajadores y pensionados del sector de las telecomunicaciones a participar en estas acciones cívicas.

jueves, 7 de marzo de 2013

Concerns about TELECOM COLOMBIA workers rights

Colombian Consulate.
Photo: 1.bp.blogspot.com
February 11, 2013. A former Telecom worker went to  the General Consul of Colombia in Miami Central, Florida to express our concern about the rights of workers who were laid off in a number of 10,000 without cause in 2003 and 2006 from TELECOM (National Telecommunications Company) and Teleasociadas (Telecom Associated Municipal). "For this cause there are around 350 dead including several suicides, due to the  unmercifully  events under President Alvaro Uribe Velez," the Colombian labor leader said. In a letter filed at the Consulate of Colombia in Miami, Florida in United States of America, the Colombian citizen explained that Telecom was closed on June 12, 2003 and since that time "we have been ignored, violated and stigmatized in all fundamental rights ... " He also said that in spite of positive veredict the Colombian autorities "do not granted to pay ... do not respect or grant fundamental rights".  It is expected solidarity and support from authorities and from former TELECOM COLOMBIA employees U.S. residents.

Please read the letter at the related link:

domingo, 19 de febrero de 2012

Amenazas de muerte contra Sintraelecol

Trabajador de redes electricas. Foto: elheraldo.co
9 de febrero de 2012. La Confederación Sindical Internacional (CSI/ITUC) afirma que "Las amenazas de muerte contra las y los sindicalistas colombianos han aumentado desde principios de 2012, en particular contra el Sindicato de Trabajadores de la Energía de Colombia (Sintraelecol), afiliado a la CUT y a la ICEM".
En una carta enviada a las autoridades colombianas, la CSI urge al Presidente Santos, y a su Vicepresidente Garzón, en particular, que tomen medidas urgentes a fin de garantizar la seguridad de las y los sindicalistas a fin de que puedan desarrollar sus actividades sindicales en paz y libertad sin poner sus vidas en peligro.
Enlaces relacionados:
http://www.ituc-csi.org/amenazas-de-muerte-contra.html
http://www.sintraelecol.org/

miércoles, 25 de enero de 2012

El Holocausto y el Programa de divulgación de las Naciones Unidas

27 de enero, día de la memoría por las víctimas del Holocausto.
Nueva York. Rechazando toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 60/7 Condenando sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar.

Decide que las Naciones Unidas designen el 27 de enero -- aniversario de la liberación de los campos de exterminio nazis -- Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, e insta a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las generaciones futuras las enseñanzas del Holocausto con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro, y pide al Secretario General que establezca un programa de divulgación titulado «El Holocausto y las Naciones Unidas» y que adopte medidas para movilizar a la sociedad civil en pro de la recordación del Holocausto y la educación al respecto, con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro.

Fuente:
http://www.un.org/es/holocaustremembrance/

lunes, 2 de enero de 2012

CONFIDENTIAL DOCUMENT ABOUT THE TELECOM CLOSING REVEALED

Confidential document 
to close TELECOM

Bogotá. On May 26, 2003, the then Minister Martha Elena Pinto de Hart, an economist graduated at the University of the Andes, sent from the Ministry of Communications to National Planning Department of Colombia the so-called "Social Protection Plan" implementing the "Program for the Renewal of Public Administration" , the orders of Act 790 of 2002, intended to draw the people of TELECOM.
The document warns unscrupulously, "... because it is a liquidation process, and given its confidentiality has not been possible to link beneficiaries of social retainer through a registration process must be noted that the figures, especially with regard to single mothers, may vary slightly after settlement as the result of a broader process of purification. However, it should be noted that such lists have been prepared based on information recorded in the EPS (Health Enterprises) and Compensation Funds. "
3612  to draw from 4000 post of TELECOM  
The document details the employment landscape of official workers would be disconnected, thus: "Between Telecom and Teleasociadas (subsidiary), 6499 people are linked to the plant. Of these, 4848 persons belong to Telecom and 1,651 are related to their Teleasociadas (subsidiary). Additionally, there are currently about 3,500 people hired through temporary services. "
The document gives a cold figures how many people thrown out of TELECOM, noting that "in accordance with the categories established by the Decree Law 790/02 and 717/99 and 190/03,Telecom's working population, is distributed as follows: 678,single mothers 14%, 11, Disabled 0% 4% 202 future pensioners,345 Trade union 7% 3612 75% Staff to settle. Total 4848,"Therefore, the direct consequence of the liquidation, will be the elimination of 3612."
On June 10, 2003,  3612  people were  
violently dimissed from 4000 sites of TELECOM   
Indeed on June 10, 2003, special units of riot police and army captured more than 4,000 offices and positions of TELECOM; around COLOMBIA from the small town of Leticia in the Amazon in border with Brazil and Peru up to the archipelago of San Andrés in border with Nicaragua and Jamaica.



On June 13, 2003, Ms. Martha Pinto, the former official of "Gaseosas Hipinto",  told the journalists at the presidential palace that "The country has since yesterday a new national telecommunications company." She said that  this new TELECOM offers "under one company, phone service in over 4,000 towns, 850 townships and 21 department (states) capitals, the national long distance and international data transmission and Internet ". 
Mr. Uribe congratulated Mrs. Pinto. Photo: cabecera.com
She told reporters that "the new Telecom born as one hundred percent state company, consisting of the sum of the former TELECOM operations and thirteen of its associated companies." From yesterday "the service is fully guaranteed and can only be affected by acts of sabotage," said this madam thinking about a misguided reaction workers.

Minister of Communications, Minister of Finance and President of TELECOM,
celebrate the sell of TELECOM of Colombia to TELEFONICA of Spain 
in 2006. Photo: Semana.com  

More than 200 people with psychiatric illnesses were treated at the Clinic Montserrat Bogota, during the first four months after the violent act of the TELECOM closing, according to reports from former officials of the wellness area of Telecom. To date, reports indicate that more than one hundred deaths of several former employees have occurred, including suicides of people dismissed from Telecom who did not return to find decent work to support their families with dignity.

martes, 8 de noviembre de 2011

On November 10 Colombian students march for free higher education


About 600,000 students in 20 cities in Colombia from public universities protested Thursday November 3 against a bill privatizing public education in Colombia.

 "This act is to demand that President Juan Manuel Santos to immediately cancel the project that seeks to destroy our public education," said Sergio Fernandez, a spokesman of the National University students.

 The young people, after marching for five main channels, concentrated in the center of Bogota, where they protested against the Minister of Education because shecancel her participation in a debate on the proposed reform of higher education in a public university.


 In the center of Bogota, this activity was marked by folk dances, waving torches, and a "besatón" (hugs and kisses from students to other students and also to policemen).

 The movement will be repeated on Thursday November 10 at the Plaza de Bolivar in Bogota and in the main squares at each capital cities around the country to ask the Government for freequality higher education .
Maria Fernanda Campo, an industrial engineer from Universidad de los Andes, an expert in investment banking, former President of the Chamber of Commerce of Bogotá, Minister of Education, is the principal responsible for the student demonstrations in Colombia.

viernes, 15 de julio de 2011

Ex trabajadores de TELECOM acuden a la solidaridad de los trabajadores norteaméricanos


Mediante escrito remitido el pasado jueves 14 de julio, varios ex trabajadores de TELECOM y las TELE-ASOCIADAS le pidieron solidaridad a la Señora Catherine Feingold, Directora del Departamento de Relaciones Internacionales de AFL-CIO, la más poderosa central sindical de trabajadores de Estados Unidos, con sede en Washington, DC. AFL-CIO cuenta con más de doce millones de trabajadores afiliados; ver enlace en la columna izquierda.

También se pide a los ciudadanos colombianos y latinoaméricanos,  solidaridad; con más de 4000 familias afectadas por el cierre de TELECOM en el año 2003.

A pesar de las penurias que viven miles de ex trabajadores de Telecom y después de ocho años de despido, hay personas voluntarias que siguen incansables buscando el restablecimiento del derecho al trabajo, a la pensión, a la protección social y a la vida digna en Colombia.  *Gracias a los aportes de ciudadanos voluntarios se logró la remisión de las misivas, se agradecen los aportes.

martes, 12 de julio de 2011

Colombian workers seeking protection from the international authorities


By lobbying government agencies in Europe and the United States of America, former employees of telecommunications Telecom and Tele-associated enterprises in liquidation are looking for all the legal means how to protect the rights of Colombian workers in regard to inmunnity of trade unionist, social protection in vulnerable circumstances (social retainer) and anticipated pension plan for all workers in these enterprises. The graph shows the copy of the letter to the Ambassador of the United States. These efforts are performed without break after eight years of disregard for human rights, fundamental and social, by Colombian officials. 

Trabajadores piden protección en instancias internacionales

Facsmil page 1
Mediante gestiones ante los organismos oficiales en Europa y Estados Unidos de América, ex trabajadores de las telecomunicaciones de Telecom y las Tele-asociadas en liquidación están buscando por todos los medios legales la protección de los derechos de los trabajadores colombianos en lo que respecta al fuero sindical, a la protección social en condiciones de vulnerabilidad (retén social) y al plan de pensión anticipada de todos los trabajadores de dichas empresas. Estas gestiones se realizan sin descanso después de ocho años de desconocimiento de derechos humanos, fundamentales y sociales, por parte de funcionarios colombianos.  Copia del documento remitido al Señor Embajador de Estados Unidos se observa en la gráfica. 



Facsimil page 2

Facsímil page 3

Facsimil page 4

Facsimil page 5

martes, 5 de julio de 2011

Fundamental Rights: Communications Workers, Telecom and Tele-Associated in Liquidation.

Some Colombian Workers sent a letter to Mr. P. MICHAEL MCKINLEY, Ambassador of the United States of America, in Bogotá, Colombia, relating the complex situation of fundamental rights into the country.

The Colombian citizens said to him:

"Respectfully, we ask for your solidarity to ensure respect for the rights consecrated by law, and considering the facts set forth below:

1)      1) Dismissal of workers covered by the agreement of trade union as the union leaders, without any compliance with the relevant trade union uprising enshrined in the current regulations and procedures of the Law and Articles 39, 53 and 93 of the Constitution Nacional de Colombia. Moreover, counter to international agreements of the ILO, ILO Conventions, 87, 98, 151.
2)      Dismissal of protected workers who enjoyed stronger employment protection as was the Social Seal, Parents householder, Handicapped, and staff close to the date of pension. Those dismissals left no opportunity for concrete protection of the rights of the family, especially the rights of children, since they are totally unrelated to the situation that happened and who should be considered always as primary recipients of benefits to protect the family and the rights of the family.

3)      Dismissal of workers with a right to the Advance Pension Plan for Collective Labour Agreement or by law between the parties. In March 2001, the Advance Pension Plan was included in the agenda of Telecom 2003, after detailed reality of their workers pension which concluded that it was beneficial to the Company. The Legal Administrative Act was proposed by the Board of Directors of Empresa Nacional de Telecomunicaciones (TELECOM), by the year 2,003 1782 record. This act was removed from the attention of employees by more than 7 years. The special pension regimes recognized by the company at the time of granting the benefit described in the 1782 Act are: Workers with 20 years of state service and 50 years of age, workers with 25 years of service to the state, regardless of age; Workers with 20 years in charge of emergency services regardless of age. In 2003, many workers who were coming to meet their pension requirements within the next 7 years, were given the opportunity to enjoy the opportunity in advance of pension in the same condition as they would when fulfill their service and retirement age within the special pension regimes TELECOM. Although TELECOM established 7 years for the Pension Plan Advance, its directors failed to consider all workers who were within 7 years to meet their pension requirements and sent them off without this benefit".