Despedidos en busca de "Trabajo, trabajo y más trabajo..." ofrecido por el Presidente

Forty thousand fired in search of "Work, work and more work ..." promised by the President

"Nuestra economía crecerá a niveles del 6%. No queremos volver a la época de los despidos y la falta de inversión. No aumentaremos los impuestos. Promoveremos el emprendimiento acompañando a las nuevas empresas durante sus primeros tres años de existencia y con beneficios tributarios para las que creen empleo": Juan Manuel Santos Calderón. 

El pasado 22 de enero de 2014 se reunieron más de cuatro cientos ex trabajadores despedidos por el “Programa de Renovación de la Administración Pública (PRAP): Hacia un Estado Comunitario”, esgrimido en el año 2002 por el entonces presidente Álvaro Uribe Vélez. La "transformación" que impuso el gobierno Uribe costó VEINTE BILLONES DE DÓLARES (US$20.000.000.000.000) e implicó suprimir más de CUARENTA MIL (40.000) empleos, según datos de elespectador.com y el tiempo eltiempo.com.

Tras una década de penurias familiares,  discriminación laboral. social y económica de todo orden, Miles de familias de Ex-trabajadores de Telecom y Tele-Asociadas, además de 28 entidades en liquidación desde el año 2003 (Inravisión, Adpostal, Min. Comunicaciones, etc.),  siguen clamando justicia social, laboral y respeto por los derechos humanos en Colombia.

El Grupo HORMIGUITAS2003 realizó un encuentro por la defensa de los derechos ciudadanos en el centro de Bogotá, el día 22 de Enero de 2.015, en el que se expresaron quejas por el tratamiento negligente de MINTIC y los demás administradores del Patrimonio Autónomo de Remanentes a los derechos reclamados por los Ex-trabajadores de Telecom, Ex-trabajadores de las Tele-asociadas,  Prepensionados según Sentencia SU. 897/12 de la Corte Constitucional,  y Pensionados según Sentencia SU. 897/12, SENTENCIA SU.377/14 de la Corte Constitucional  (RETEN SOCIAL, FUERO SINDICAL). También se conocieron denuncias sobre violaciones al derecho a la vivienda de las familias que en su momento fueron beneficiarias del Fondo de Vivienda de TELECOM. 

Así mismo se plantearon inconformidades por varias incoherencias de los autoridades judiciales y constitucionales de Colombia en el tratamiento de los derechos históricos de los trabajadores del sector de las Comunicaciones de este país sur-americano.

Trabajadores de TELECOM se reunen el jueves 30 en Teusaquillo

FECHA: Jueves 30 de enero de 2014 Hora: 2:00 P.M. Dirección: Carrera 15 N°. 44 - 18, BOGOTÁ.

El Grupo HORMIGUITAS2003 INVITA a los trabajadores de TELECOM a participar en la reunión del día jueves 30 de enero de 2014, a las 2 PM, en la carrera 15 No. 45-18, Teusaquillo, Bogotá, para analizar el estado de las reclamaciones para el reconocimiento de los derechos de los ex trabajadores de Telecom.

En este reunión se hará un repaso general al proceso de la lucha por la defensa de los intereses de los ex funcionarios de Telecom, pensionados de Telecom, ex trabajadores de las Tele-asociadas, ex trabajadores que se acogieron al Plan de Retiro Voluntario del año 1.995, Prepensionados según Sentencia SU. 897/12 de la Corte Constitucional, Pensionados según Sentencia SU. 897/12, Compañeros en el Proceso No. 2451880 en Revisión de la Corte Constitucional (PPA, RETEN SOCIAL, FUERO SINDICAL). 

También se analizará el Caso Fondo de Vivienda de Telecom  y las Tutelas impetradas para defender el derecho a la vivienda digna de los ex trabajadores.

Además se debatirá sobre las opciones que tienes los ex trabajadores de Telecom despedidos ilegalmente por el Gobierno de Uribe en el año 2003 para obtener una interlocución política en los órganos de elección popular. En este evento, se discutirán las oportunidades y fortalezas para acceder directamente a un cargo de elección popular como medio de reivindicación de los derechos fundamentales de los extrabajadores y del grupo significativo de ciudadanos Hormiguitas2003.

Punto de encuentro:

Ver mapa más grande

Thousands march for sacked Bogota Mayor Gustavo Petro

BOGOTA, Colombia (AP) — Thousands of people massed in Bogota's main square on Friday evening to support Bogota's leftist mayor, whose dismissal is considered by some Colombians to be a potential blow against attempts to make peace with the country's main leftist rebel group.

"Here we will define whether peace is possible or not, whether democracy is possible or not", Mr Petro told supporters on the square.

According to bogotahumana the following are some of the achievements of Petro as Mayor of Bogota:

* The live protection. The number of homicides decreased by 22.6 % from 1654 in 2011 to 1281 homicides in 2012

*The animal protection. Petro measures implemented as collection of 2,890 draft horses and cargo for delivery to the universities and of those, 1,820 were given for adoption to families with the ability to care. Petro supported the passage of the law that banned the use of animals in circuses.

* The water protection. The minimum living water of 6 cubic meters per month for the poorest households (stratum 1 and 2 ) benefiting about 668,397 subscribers Water Company was guaranteed. This has generated savings of approximately Col$ (pesos) 4,231 per month for 108,280 subscribers in stratum 1 and Col $ 8,463 monthly for 560 117 subscribers of stratum 2. In Bogotá the average monthly income stratum 1 is near Col $ 590,000 pesos while stratum 6 is near Col $10,000,000 (pesos).

* The children protection. 118,298 children between 3 and 5 received comprehensive care for early childhood

* The education protection. The implementation of the 40 hour school day was started in 26 schools, benefiting about 16,706 students in 15 locations because they have increasing time of learning opportunities, and better access to cultural, artistical and physical skills.

*Zero Waste. The implementation the new model of waste management to teach city how to recycle and dignifing the work of waste pickers. Petro as Mayor of the city took private execution of garbage collection but this would cost his office charge. 

Related links:

bbc.co.uk/news

lasvegassun.com/news

bogotahumana.gov.co

semana.com

TELECOM presente con los médicos y profesionales de la salud de Colombia

LA LUCHA CONTINUA Y ES SIEMPRE: 

Marcha del 29 de octubre por el centro de Bogotá por la dignidad de la salud.

No somos un cartel, no somos mafiosos. Somos Colombianos que hemos estudiado para servir al pueblo.
We are not a cartel, we are not gangsters. We are Colombians who have studied to serve the people.

THE STRUGGLE CONTINUES AND IT IS FOREVER:

Physicians and nurses march for the dignity of health in Colombia, Bogotá downtown on October 29.

 A luta continua e é para sempre: 

 Médicos e enfermeiros marcham pela dignidade da saúde na  Colômbia, Bogotá centro em 29 de outubro.  

 Der Kampf geht weiter UND ES IST FOREVER: 

 Ärzte und Krankenschwestern marschieren für die Würde der Gesundheit in Kolumbien, Bogotá Zentrum am 29. Oktober. 

 LA LUTTE CONTINUE ET IL EST TOUJOURS: 

 Les médecins et les infirmières marche pour la dignité de la santé en Colombie,  centre de  Bogotá le 29 Octobre.

¿Dónde está el verdadero Cartel de la Salud?

Dígame Presidente: ¿Usted no se enferma?

La salud no es un favor: ¡Es un derecho!

Estamos en cuidado intensivo; Con la reforma llegaremos al cementerio.

Ser pasivo ante las injusticias es estar del lado del opresor.

Hormiguitas 2003 presente en la marcha por la dignidad de la salud.

¿Cuándo se pronunciará la Corte Constitucional en el fallo a favor de los trabajadores de TELECOM?
When the Constitutional Court will rule in favor of  TELECOM workers?

Suspenden remate de vivienda de ex trabajador de Telecom

Juez suspendiò remate de vivienda para protejer derechos de ex trabajadores de Telecom

Judge suspended the auction of a home of a former employee of Telecom because there are rules that protect workers' rights in Colombia.

 Le juge a suspendu la vente d'une maison d'un ancien employé de Telecom car il ya des règles qui protègent les droits des travailleurs en Colombie

El 13 de agosto de 2013, en horas de la mañana cuando se llevaba a cabo una audiencia de REMATE DE UN INMUEBLE DE UN EX TRABAJADOR DE TELECOM, un juez de Bogotá dejó sin efecto la continuación de esa actuación administrativa, “hasta tanto no se investigue de fondo estas actuaciones y realizaciones de estas firmas empresariales”. El ex trabajador protegido por la justicia obtuvo crédito del Fondo de Vivienda de Telecom, antes del cierre de esta empresa ocurrido hace diez años, pero fue demandado por Alianza Konfigura y su vocero cobrador SISTEMCOBRO LTDA.  

Aunque el proceso de remate estaba muy avanzado, en un Juzgado de Bogotá, el defensor del Derecho logró en el último momento trancar y evitar dicho remate e inclusive solicitó al juez dejar sin fecha a la vista un próximo episodio de este acto, hasta tanto no se investigue de fondo estas actuaciones y realizaciones de estas firmas empresariales.

“Se instauró una acción de tutela y un incidente de nulidad, y en este sentido ya son varias las tutelas que se colocaron y a su vez así mismo los respectivos incidentes de nulidad”, se expresó.

Varios ex funcionarios de la compañía estatal expresaron agradecimiento al abogado defensor por su ayuda y la comprensión del concurso documental del Grupo hormiguitas2003, y porque se obtuvo este logro significativo, para evitar una violación más a los derechos legales y normativos a que tienen derecho quienes sirvieron al Estado en esta empresa de telecomunicaciones. 

Choque de opiniones por TLC de Estados Unidos con Colombia y violaciones a derechos laborales

Choque de Opiniones.   En este programa un ex ministro de Gobierno Uribe junto con ex embajador de Estados Unidos defienden el tratado de libre comercio (TLC) de Colombia con Estados Unidos, mientras que un ex sindicalista colombiano refugiado en ese país denuncia violaciones a la libertad sindical en Colombia. La Directora para los Andes del grupo de trabajo para América Latina WOLA hace denuncias sobre violaciones a los derechos fundamentales en Colombia.

Juan Carlos López modera desde Washington D. C. este debate político que reune puntos de vista opuestos sobre los temas clave de Estados Unidos en la región y sus repercusiones. 

Enlaces relacionados:
http://cnnespanol.cnn.com/2011/10/12/camara-de-representantes-de-ee-uu-aprueba-tlc-con-colombia-y-panama/
http://www.youtube.com/watch?v=zXri3NKWDk4
http://cnnespanol.cnn.com/2011/04/24/choque-de-opiniones/
http://mexico.cnn.com/videos/2011/02/14/choque-de-opinionestratado-de-libre-comercio

The liquidation of TELECOM is invalid

Here we have TELECOM for a long time

Bogota, March 30th. The Council of State of Colombia declared the nullity of a rule that fixed for January 31, 2006 the liquidation of the National Communications Enterprise, Telecom.

For this Council,  detailed technical inventory and financial appraisal assets are needed, before securing the completion of the liquidation process.

"The Executive introduced an amendment that violates the law in force, so be declared invalid because the law did not distinguish between the assets assignedto the service and those who are not, for purposes of excluding those of  the massliquidation" says the statement known at the end of March by the local reporters.

The economical analysts will find that telecommunications infaestructure  used by TELEFONICA in Colombia  is actually the Colombian heritage.

Telecom was militarized on June 10, 2003 and more than 4 million workers were displaced from their jobs.

The renewal of the state program of Uribe’s administration closed TELECOM and other dozens of state agencies.

CONSULTAN ACTUACIONES PROCESALES EN EL CONSEJO DE ESTADO

Ex trabajadores de TELECOM se preguntan por las actuaciones de los abogados frente al Consejo de Estado por diversas situaciones relacionadas con el cierre de TELECOM en el año 2003 y el despido de más de 4.000 ciudadanos que se encontraban vinculados como trabajadores oficiales para la época. Sin contar otros que estaban por orden de prestación de servicio de la estatal de las telecomunicaciones.

Para hacer una consulta directa por internet, se puede hacer click bajo el título “Consejo de Estado”, en la foto de la columna de la izquierda de este portal.  También puede hacer búsqueda en Google de las palabras “Consejo de Estado” y seguir el enlace a la dirección web del portal de ese tribunal.

En el portal del Consejo de Estado se pincha el botón INICIO y el botón CONSULTA PROCESOS/CONCEPTOS y se despliega el botón DEMANDANTE/DEMANDADO/PONENTE. En seguida se da click y se abre una página con la leyenda “Consulta por Nombres de: Busqueda: Criterio:” En el recuadro Busqueda: se escribe –sin tildes- el nombre del demandante, por ejemplo, “asociacion madres cabeza de familia de colombia” y en el recuadro  Criterio: se selecciona “Demandante/Peticionario”, y a continuación se da click en el botón BUSQUEDA. Aparecerá la siguiente ventana “Consulta por Nombres de :” y se verá un cuadro similar a este:

Demandante/Peticionario Seleccionado: ASOCIACION MADRES CABEZA DE FAMILIA DE COLOMBIA

Nro.

Número Unico

Ponente

Demandante/Peticionario

Demandado

Clase

1

11001032400020060003800

MARCO ANTONIO VELILLA MORENO

ASOCIACION MADRES CABEZA DE FAMILIA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Y OTROS

ACCION DE NULIDAD

Ver Actuaciones

Palacio de Justicia Calle 12 No. 7-65 Bogota DC - Colombia Teléfono (571) 3506700
Horario de Atención: de lunes a viernes de 8:00 am. a 1 pm. y de 2:00 pm. a 5:00 pm.
Ultima Actualización : Septiembre 16, 2011
©CONSEJO DE ESTADO 2007

Finalmente se da click en “Ver Actuaciones” y se leerá un resumen de las actuaciones en ese proceso específico.

HORMIGUITAS2003 ofrece este servicio de orientación ciudadana para comprender mejor el proceso de reivindicación de los derechos fundamentales de los ex trabajadores de TELECOM. 

Amenazas de muerte contra Sintraelecol

Trabajador de redes electricas. Foto: elheraldo.co

9 de febrero de 2012. La Confederación Sindical Internacional (CSI/ITUC) afirma que "Las amenazas de muerte contra las y los sindicalistas colombianos han aumentado desde principios de 2012, en particular contra el Sindicato de Trabajadores de la Energía de Colombia (Sintraelecol), afiliado a la CUT y a la ICEM".
En una carta enviada a las autoridades colombianas, la CSI urge al Presidente Santos, y a su Vicepresidente Garzón, en particular, que tomen medidas urgentes a fin de garantizar la seguridad de las y los sindicalistas a fin de que puedan desarrollar sus actividades sindicales en paz y libertad sin poner sus vidas en peligro.
Enlaces relacionados:
http://www.ituc-csi.org/amenazas-de-muerte-contra.html
http://www.sintraelecol.org/

Ex trabajadores presentaron agotamiento de vía gubernativa

  

Bogotá. Más de quinientos ex trabajadores de TELECOM despedidos por el Gobierno Nacional en el año 2003 ya han presentado ante el PAR TELECOM sendos documentos de agotamiento de vía gubernativa, por Plan de Pensión Anticipado, o por Plan de Retén Social, o por Fuero Sindical o por ambos.

CONFIDENTIAL DOCUMENT ABOUT THE TELECOM CLOSING REVEALED

Confidential document 
to close TELECOM

Bogotá. On May 26, 2003, the then Minister Martha Elena Pinto de Hart, an economist graduated at the University of the Andes, sent from the Ministry of Communications to National Planning Department of Colombia the so-called "Social Protection Plan" implementing the "Program for the Renewal of Public Administration" , the orders of Act 790 of 2002, intended to draw the people of TELECOM.

The document warns unscrupulously, "... because it is a liquidation process, and given its confidentiality has not been possible to link beneficiaries of social retainer through a registration process must be noted that the figures, especially with regard to single mothers, may vary slightly after settlement as the result of a broader process of purification. However, it should be noted that such lists have been prepared based on information recorded in the EPS (Health Enterprises) and Compensation Funds. "

3612  to draw from 4000 post of TELECOM  

The document details the employment landscape of official workers would be disconnected, thus: "Between Telecom and Teleasociadas (subsidiary), 6499 people are linked to the plant. Of these, 4848 persons belong to Telecom and 1,651 are related to their Teleasociadas (subsidiary). Additionally, there are currently about 3,500 people hired through temporary services. "

The document gives a cold figures how many people thrown out of TELECOM, noting that "in accordance with the categories established by the Decree Law 790/02 and 717/99 and 190/03,Telecom's working population, is distributed as follows: 678,single mothers 14%, 11, Disabled 0% 4% 202 future pensioners,345 Trade union 7% 3612 75% Staff to settle. Total 4848,"Therefore, the direct consequence of the liquidation, will be the elimination of 3612."

On June 10, 2003,  3612  people were  
violently dimissed from 4000 sites of TELECOM   

Indeed on June 10, 2003, special units of riot police and army captured more than 4,000 offices and positions of TELECOM; around COLOMBIA from the small town of Leticia in the Amazon in border with Brazil and Peru up to the archipelago of San Andrés in border with Nicaragua and Jamaica.

On June 13, 2003, Ms. Martha Pinto, the former official of "Gaseosas Hipinto",  told the journalists at the presidential palace that "The country has since yesterday a new national telecommunications company." She said that  this new TELECOM offers "under one company, phone service in over 4,000 towns, 850 townships and 21 department (states) capitals, the national long distance and international data transmission and Internet ". 

Mr. Uribe congratulated Mrs. Pinto. Photo: cabecera.com

She told reporters that "the new Telecom born as one hundred percent state company, consisting of the sum of the former TELECOM operations and thirteen of its associated companies." From yesterday "the service is fully guaranteed and can only be affected by acts of sabotage," said this madam thinking about a misguided reaction workers.

Minister of Communications, Minister of Finance and President of TELECOM,
celebrate the sell of TELECOM of Colombia to TELEFONICA of Spain 
in 2006. Photo: Semana.com  

More than 200 people with psychiatric illnesses were treated at the Clinic Montserrat Bogota, during the first four months after the violent act of the TELECOM closing, according to reports from former officials of the wellness area of Telecom. To date, reports indicate that more than one hundred deaths of several former employees have occurred, including suicides of people dismissed from Telecom who did not return to find decent work to support their families with dignity.

HORMIGUITAS EFECTUAN REUNION DE FIN DE AÑO

Bogotá. En el Aula Máxima de la Universidad Incca, Carrera 13 No. 24-15, el lunes 5 de diciembre del 2011 de 2 a 5 PM, se llevará a cabo un un evento cultural y social organizado por el Grupo de Ex Trabajadores de TELECOM "HORMIGUITAS 2003".

Con motivo de las actividades navideñas de Fin de Año,  trabajadores y ex trabajadores del sector de las telecomunicaciones tienen una cita en este importante acto. 

Uno de los invitados de honor al evento es el Doctor Angelino Garzón, Vicepresidente de la República, quien recientemente envió una misiva de respuesta a los planteamientos presentados por HORMIGUITAS 2003 en defensa de los derechos ciudadanos de los ex trabajadores.  

Marchan en Washington contra tratados de libre comercio

Notimex Washington, DC., EU.- Trabajadores y líderes gremiales cabildearon ante el Congreso de Estados Unidos contra los tratados de libre comercio (TLC) con Colombia, Panamá y Corea del Sur que el presidente Barack Obama envió a los legisladores para su ratificación.
El presidente de la Asociación Internacional de Maquinistas y Trabajadores Aerospaciales (IAM), Tom Buffenbarger, sostuvo en rueda de prensa frente al Capitolio que los tres pactos comerciales fallan en incluir las adecuadas protecciones laborales y de derechos humanos.

El TLC con Colombia “tiene dos mil 900 razones por las que el Congreso debe oponerse”, según el dirigente gremial.
Buffenbarger hizo referencia a los sindicalistas asesinados en los pasados 25 años en Colombia, que incluyen 51 en 2010, 22 en 2011 y 15 después de que el gobierno colombiano firmó un plan para reducir esos crímenes.
“Estamos aquí para urgir al Congreso que deje de escuchar a Wall Street y empiece a escuchar a Main Street”, señaló el dirigente sindical sobre la necesidad de que los legisladores se enfoquen más en los ciudadanos que en las grandes corporaciones.


En la conferencia y manifestación auspiciada por la central sindical AFL-CIO, participaron el presidente del Sindicato de los Trabajadores Metalúrgicos (USW), Leo Gerard; el senador demócrata de Ohio, Sherrod Brown, y los representantes demócratas Jan Schakowsky y Mike Michaud.

Varios trabajadores portaron letreros con leyendas como “Falsas promesas, malos tratados comerciales, significan más trabajos perdidos”, “No exporten nuestros empleos”, “Protejamos los trabajos y rechacemos los malos acuerdos” y “Levántate y lucha”.
“¿Dónde están los trabajos?”, cuestionó Brown sobre las promesas que se hicieron en el pasado respecto a los TLC firmados con otros países que no resultaron en la creación de empleos.
Gerard cuestionó por su parte que en Panamá continúa la necesidad de controlar el lavado de dinero y que los propios sindicatos colombianos rechazan el TLC con su país por preocupaciones debido a la falta de protecciones a los derechos humanos.
Los participantes en el cabildeo expresaron su simpatía con el movimiento de Ocupación de Wall Street, que comenzó en Nueva York el mes pasado y se ha extendido a varias ciudades para protestar contra la codicia del sector financiero en detrimento de los estadunidenses.
También manifestaron su apoyo al plan de creación de empleos del presidente Obama así como a la extensión de la Ley de Ajuste al Comercio (TAA) para trabajadores desplazados como condición del mandatario para enviar los TLC al Congreso para su ratificación.


http://www.provincia.com.mx/2011/10/cabildean-en-congreso-de-eu-contra-tlc-con-colombia-y-panama/ 

Denuncian el gran engaño financiero

30 de septiembre de 2011. La Confederación Sindical Internacional (CSI) publicó hoy un mensaje en vídeo de la Secretaria General, Sharan Burrow, en el que hace un llamamiento a la acción a los Líderes del G20 para que cumplan sus promesas de crear empleos y reformar las instituciones financieras.

"El FMI ha declarado finalmente que la economía mundial se encuentra en peligro. Estamos viviendo la segunda ola de la crisis financiera.
"Esta vez, la crisis está golpeando a los trabajadores, que cuentan entre ellos a más de 200 millones de desempleados, y no a los banqueros ni a las instituciones financieras.
"Ahora es a las enfermeras y los maestros a quienes afectan los recortes de los presupuestos del sector público", afirmó Sharan Burrow.
El llamamiento a la acción tiene lugar un mes antes de la reunión de los Líderes del G20 en Francia, en un momento en que los ciudadanos se preguntan, "¿Quién gobierna la economía mundial?".
http://www.ituc-csi.org/el-gran-timo-financiero.html

Ex trabajadores de TELECOM acuden a la solidaridad de los trabajadores norteaméricanos

Mediante escrito remitido el pasado jueves 14 de julio, varios ex trabajadores de TELECOM y las TELE-ASOCIADAS le pidieron solidaridad a la Señora Catherine Feingold, Directora del Departamento de Relaciones Internacionales de AFL-CIO, la más poderosa central sindical de trabajadores de Estados Unidos, con sede en Washington, DC. AFL-CIO cuenta con más de doce millones de trabajadores afiliados; ver enlace en la columna izquierda.

También se pide a los ciudadanos colombianos y latinoaméricanos,  solidaridad; con más de 4000 familias afectadas por el cierre de TELECOM en el año 2003.

A pesar de las penurias que viven miles de ex trabajadores de Telecom y después de ocho años de despido, hay personas voluntarias que siguen incansables buscando el restablecimiento del derecho al trabajo, a la pensión, a la protección social y a la vida digna en Colombia.  *Gracias a los aportes de ciudadanos voluntarios se logró la remisión de las misivas, se agradecen los aportes.

Colombian workers seeking protection from the international authorities

By lobbying government agencies in Europe and the United States of America, former employees of telecommunications Telecom and Tele-associated enterprises in liquidation are looking for all the legal means how to protect the rights of Colombian workers in regard to inmunnity of trade unionist, social protection in vulnerable circumstances (social retainer) and anticipated pension plan for all workers in these enterprises. The graph shows the copy of the letter to the Ambassador of the United States. These efforts are performed without break after eight years of disregard for human rights, fundamental and social, by Colombian officials. 

Trabajadores piden protección en instancias internacionales

Facsmil page 1

Mediante gestiones ante los organismos oficiales en Europa y Estados Unidos de América, ex trabajadores de las telecomunicaciones de Telecom y las Tele-asociadas en liquidación están buscando por todos los medios legales la protección de los derechos de los trabajadores colombianos en lo que respecta al fuero sindical, a la protección social en condiciones de vulnerabilidad (retén social) y al plan de pensión anticipada de todos los trabajadores de dichas empresas. Estas gestiones se realizan sin descanso después de ocho años de desconocimiento de derechos humanos, fundamentales y sociales, por parte de funcionarios colombianos.  Copia del documento remitido al Señor Embajador de Estados Unidos se observa en la gráfica. 

Facsimil page 2

Facsímil page 3

Facsimil page 4

Facsimil page 5

Fundamental Rights: Communications Workers, Telecom and Tele-Associated in Liquidation.

Some Colombian Workers sent a letter to Mr. P. MICHAEL MCKINLEY, Ambassador of the United States of America, in Bogotá, Colombia, relating the complex situation of fundamental rights into the country.

The Colombian citizens said to him:

"Respectfully, we ask for your solidarity to ensure respect for the rights consecrated by law, and considering the facts set forth below:

1)      1) Dismissal of workers covered by the agreement of trade union as the union leaders, without any compliance with the relevant trade union uprising enshrined in the current regulations and procedures of the Law and Articles 39, 53 and 93 of the Constitution Nacional de Colombia. Moreover, counter to international agreements of the ILO, ILO Conventions, 87, 98, 151.

2)      Dismissal of protected workers who enjoyed stronger employment protection as was the Social Seal, Parents householder, Handicapped, and staff close to the date of pension. Those dismissals left no opportunity for concrete protection of the rights of the family, especially the rights of children, since they are totally unrelated to the situation that happened and who should be considered always as primary recipients of benefits to protect the family and the rights of the family.

3)      Dismissal of workers with a right to the Advance Pension Plan for Collective Labour Agreement or by law between the parties. In March 2001, the Advance Pension Plan was included in the agenda of Telecom 2003, after detailed reality of their workers pension which concluded that it was beneficial to the Company. The Legal Administrative Act was proposed by the Board of Directors of Empresa Nacional de Telecomunicaciones (TELECOM), by the year 2,003 1782 record. This act was removed from the attention of employees by more than 7 years. The special pension regimes recognized by the company at the time of granting the benefit described in the 1782 Act are: Workers with 20 years of state service and 50 years of age, workers with 25 years of service to the state, regardless of age; Workers with 20 years in charge of emergency services regardless of age. In 2003, many workers who were coming to meet their pension requirements within the next 7 years, were given the opportunity to enjoy the opportunity in advance of pension in the same condition as they would when fulfill their service and retirement age within the special pension regimes TELECOM. Although TELECOM established 7 years for the Pension Plan Advance, its directors failed to consider all workers who were within 7 years to meet their pension requirements and sent them off without this benefit".